ARTICLE 1 : Objet
Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’accès au site DGtop.ch et son utilisation. En accédant au site ou en l’utilisant, les visiteurs reconnaissent avoir pris connaissance des présentes Conditions d’utilisation et les accepter.

ARTICLE 2 : Informations légales
Le site DGtop.ch est exploité par :
DGtop Sàrl
Genève, Suisse
E-mail : contact@dgtop.ch

ARTICLE 3 : Accès aux services
DGtop s’efforce de maintenir le site accessible, mais ne garantit pas un accès ininterrompu. L’accès peut être temporairement suspendu ou restreint, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou d’ordre technique.

ARTICLE 4 : Responsabilité de l’utilisateur

Les utilisateurs doivent utiliser le site de manière licite et ne doivent pas tenter d’accéder sans autorisation au site ou à ses systèmes, d’introduire un code malveillant ou nuisible, ni de porter atteinte à la sécurité, au fonctionnement ou à la disponibilité du site. Les utilisateurs sont responsables de toute utilisation illicite ou abusive du site.

ARTICLE 5 : Responsabilité
DGtop s’efforce de veiller à ce que les informations publiées sur le site soient exactes et à jour. Toutefois, aucune garantie n’est donnée quant au caractère toujours complet, exact, disponible ou exempt d’erreurs du site ou de son contenu.

Dans la mesure permise par le droit applicable, DGtop ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages résultant de l’accès au site ou à son contenu, de leur utilisation, de la confiance accordée aux informations qui y figurent ou de l’impossibilité de les utiliser.
Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation n’exclut ni ne limite la responsabilité de DGtop lorsque cette exclusion ou limitation est interdite par le droit applicable.

ARTICLE 6 : Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire et dans la mesure où les conditions légales de protection sont remplies, le contenu du site DGtop.ch, notamment les textes, logos, éléments graphiques, images, vidéos et autres contenus, est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle, y compris le droit d’auteur suisse.

Sauf dans les cas autorisés par le droit applicable, le contenu ne peut être reproduit, distribué, modifié, publié ou utilisé à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de DGtop Sàrl ou du titulaire des droits concerné.

ARTICLE 7 : Données personnelles
Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de DGtop et au droit suisse applicable en matière de protection des données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

ARTICLE 8 : Liens externes
Le site DGtop.ch peut contenir des liens vers des sites externes, notamment des plateformes de réseaux sociaux et des sites d’entreprises affiliées.
DGtop n’exerce aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques en matière de protection des données des sites externes et décline toute responsabilité à cet égard. Lorsqu’un visiteur accède à un site externe au moyen d’un lien figurant sur DGtop.ch, il quitte le site DGtop.ch et est alors soumis aux conditions d’utilisation et aux pratiques en matière de protection des données du site externe.

ARTICLE 9 : Modifications des Conditions d’utilisation
DGtop peut mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation. La version en vigueur sera publiée sur le site.

ARTICLE 10 : Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit suisse. Sous réserve de toute disposition impérative du droit applicable, les tribunaux de Genève, Suisse, sont compétents.

Dernière mise à jour : 7 juillet 2026